Family of murdered teen joins gun control debate in D.C.