Woman accused of post office murder pleads not guilty