Lindsay Clancy holdout juror's attorney says defense's motion for judge to question him 'dangerous'